Pump yourself up for Sundance’s biggest indie horror hit by indulging on one from yesteryears.