Someone thought the touching, cinematic tale of a fatherless boy befriending a lost alien would make for a good video game. Wrong.